1. m3.comトップ
  2. 臨床ニュース
  3. 海外から紹介患者の受け入れ「翻訳困難なら断らざるを得ない」

海外から紹介患者の受け入れ「翻訳困難なら断らざるを得ない」

2024年3月30日  m3.com意識調査

別の医療機関などに患者を紹介する際に、医師がその診療状況などを記載する「紹介状(診療情報提供書)」。もし海外からの紹介患者だった場合はどうするのか-。m3.com意識調査で、日本国外からの外国人や在外邦人の紹介状が送られてきた経験があると答えた会員医師396人に、紹介状を送られたものの患者を受け入れなかったことがあるかを尋ねたところ、15.4%が「ある」、83.8%が「ない」と回答した。ここでは、「翻訳アプリなどの進化で、受け入れのハードルは下がっている」「通訳困難、翻訳ソフト未対応であれば断らざるを得ない」など、海外からの紹介患者の受け入れについての自由回答を紹介する。...