反復という名のオウム返し

日本では緩和ケアにおけるコミュニケーションの技法として「反復」が推奨されているのを目にします。相手から理解していると認めてもらうためには、相手の言葉に自分たちの気持ちを押し付けず、言葉をそのまま繰り返し、語尾に「ね」をつけることが基本のスキルである、と。 　その「反復」のスキルの例として以下のような例示がされています。 患者 「どうせもう良くならないんでしょう？」 医師 「もう良くならないと思われるのですね」 患者 「生きることがつらい。早くお迎えが来てほしい」 医師 「生きることがつらくて、早くお迎えが来てほしいと思われるのですね」 患者 「人に迷惑をかけるなら、死んだほうがいい」 医師 「人に迷惑をかけるなら、死んだほうがいいって思われるのですね」 　これはあくまで私の個人的な意見ですが、この技法には感心しません。ただ単純に相手の言ったことを繰り返して語尾に「ね」をつければ相手が自分の意見を聞いてもらった気持ちになる、というのは危険な認識だと思います。少なくとも私がこのように言われたら、そのようには思いません。むしろイライラします。...