1. m3.comトップ
  2. 医療維新
  3. 東南アジア言語の対応に遅れ、身振り手振りで乗り切る医師も◆Vol.4

東南アジア言語の対応に遅れ、身振り手振りで乗り切る医師も◆Vol.4

医師調査 2026年2月18日 (水)  溝呂木拓也(m3.com編集部)

多くの医師が外国人患者の診療で最大の障壁と感じている「言語の違い」(Vol.3参照)。実際の現場ではどのような言語に対応し、コミュニケーション手段を確保しているのか。調査結果からは、英語には69.6%の医師が対応可能と答える一方、それ以外の言語では翻訳アプリや患者の同伴者に大きく依存している実態が明らかになった。医療通訳サービスの利用は1割程度にとどまり、身振り手振り(ジェスチャー)で乗り切る医師も2割弱いる。...